"You Still Frend Good I"

Sore tadi, Asyah, anakku yang paling besar menemukan secarik kertas di lantai. Ternyata surat untuk Ashira (anak kedua) dari seorang sahabat perempuannya.

Sambil cekikikan, Ashira cerita, temannya itu menulis surat dalam bahasa Inggris, tapi sebenarnya dia tidak bisa berbahasa Inggris. Ashira memberikan surat itu kepadaku dan memintaku membacanya. 

Ini isi suratnya, aku salin apa adanya;


"Ashira: If You angry same I, I not angry same You and I not benci You. If You benci I, I not Problem. for I, You still friend good I"

Kata Ashira, meskipun tidak bisa berbahasa Inggris, temannya itu berusaha menulis surat dalam bahasa Inggris supaya Ashira senang dan mau berteman dengannya.

So sweet, ya?  Memang kami tertawa membacanya. Tapi terasa sekali ketulusan dan keluguan persahabatan anak-anak di surat itu :)

8 comments

  1. kalau engga kaya gitu (salah), means not belajar iyes mom? so, dot be takut deh :))) lucu kali anak2 nih

    ReplyDelete
  2. iyaaaaa
    kalau masih kecil persahabatan luguuu
    kalo dah gede banyak embel2 e --"
    tapi bahas inggrise lucuu :D

    ReplyDelete
  3. Hehehehehe Tulus sekali yah Mba smpe bela2in buka kamus hihihihi

    ReplyDelete
  4. @suria riza:

    balek jadi ank kecil yuuu ^_^

    ReplyDelete
  5. hahhaha lucu bgt suratnya, Mak.

    tp salut juga sm keberaniannya berbahasa inggis. Krn utk pintar berbaasa emang rs berani, ya :)

    ReplyDelete
  6. @Myra Anastasia:

    Hehehe iya.. anak yang berani belajar itu layak diapresiasi :)

    ReplyDelete

Hai!
Terima kasih sudah berkunjung dan membaca tulisan-tulisan di blog ini.
Silakan meninggalkan komentar dengan bahasa yang baik, asyik, dan sopan.
Komentar dimoderasi. Komentar anonim dan link hidup dalam komentar, mohon maaf, akan dihapus.
Salam hangat! :)